馮道

（882年 ~ 954年），字可道，瀛州景城（今河北省河間市）人，自號「長樂老」，生於唐僖宗中和二年（882），卒於後周顯德元年（954），享年七十三歲。曾經侍奉五朝（後唐、後晉、後漢、後周、契丹）、八姓、十三帝，「累朝不離將相、三公、三師之位」。為官二十多年，是中國官場歷史上的一個另類傳奇。

譯者簡介

趙俊波，男，1973年生，文學博士，大學講師。

目前專注於古代文學、文化的研究，發表過許多相關論文，2004年出版專著《中晚唐賦分體研究》一部，總計三十五萬字，2006年出版《翫?山海》。

曾國藩說：「一部《榮枯鑒》，道盡小人之秘技，人生之榮枯。它使小人汗顏，君子驚悚，實乃千年不二之異書也。」

小人不是「惹不起」、不是「躲不掉」，小人並非不可戰勝，小人的罩門是有跡可循、可以破解的，只有瞭解小人，才可以戰勝小人；洞悉其奸，才能防範在先，這是《榮枯鑒》給我們的啟發。

縱觀中國歷史，不難發現一種奇特現象：人們讚揚、歌頌忠臣，忠臣卻多是命運坎坷，下場悲慘；抨擊、批判奸佞，奸佞卻多是逍遙自在，平步青雲。小人令人不齒，君子使人欽佩，但兩者生存狀況的迥異，卻使人們面臨選擇的兩難，成了人生的大難題。

《榮枯鑒》是中國歷史上最早出現的評述小人「智慧」的專著，作者馮道可稱得上中國官場歷史上一個真正獨一無二的奇蹟。《榮枯鑒》說，做君子得不到實在的利益，而小人卻不知恥，不擇手段，結果獲利頗豐，結果人皆遠君子為小人且揚君子之旗行小人之道。

清?曾國藩：「一部《榮枯鑒》，道盡小人之秘技，人生之榮枯，它使小人汗顏，君子驚悚……」反躬自省者讀之， 可以知運命； 心繫天下者讀之， 可以成大局； 淡然處之者讀之， 可以明清濁； 遊戲人間者讀之， 可以正進退。

其實，從《榮枯鑒》中可以發現，小人不是「惹不起」、不是「躲不掉」，小人並非不可戰勝，小人的罩門是有跡可循、可以破解的，只有瞭解小人，才可以戰勝小人；洞悉其奸，才能防範在先，這是《榮枯鑒》給我們的啟發。

揚君子，而君子命蹇；斥小人，而小人逍遙……何也？《榮枯鑒》提供給人們的只是審視小人的一個獨特的視角，至於如何定義小人、如何防範小人、並最終戰勝小人則見仁見智。捨棄名譽，愛惜生命

如果您对该资源产生疑虑，欢迎您 点击此处 举报不良内容。 希望我们能共建一个文明社区！感谢您的合作与支持！