《上帝的茶话会》塞萨尔•艾拉全译文字版

该资源由用户: 金山沛寒 上传  举报不良内容

塞萨尔•艾拉(César Aira)阿根廷小说家、翻译家,二十世纪末阿根廷文学的领军人物,素来以空灵、澄澈、简洁,以及天马行空的魔幻风格闻名,多年来始终被文坛盛赞为“博尔赫斯的嫡系传人”。

其已发表的小说多达八十余部,且创作内容包罗万象,主题覆盖了随想、科幻、侦探、传记,和书信式漫谈。

他过着隐士一般的生活,痴迷爵士乐,深居浅出,每日在布宜诺斯艾利斯的咖啡馆里写作。“作家不应该像妓女那样四处兜售自己的作品”,他说。

在塞萨尔·艾拉所有的作品中,《上帝的茶话会》这本小说集所涵盖的故事,无一不是短小精悍,语言灵动,魔幻气息充沛,因此,即便是没有太多外国文学功底的读者群体也可以欣赏,故此书非常适合推向市场。此外,艾拉的作品虽然天马行空,但其内涵大都是对俗世生活的投射和隐喻。比如《千滴油彩》中的“一千滴油彩”象征着芸芸众生,而《贫困》中的“贫穷女神”实际上暗示着作家创作过程中的“痛苦和灵感”。这些投射让文章更具深度,能够让人们在每个故事的尾声处寻找到与内心契合、共鸣的地方。

该作品集的原版为西班牙文,被翻译成英文后,篇目的顺序并未改变,但是考虑到阅读效果,我们在编辑中文版的过程中,调整了不同篇幅之间的顺序,将更具代表性的作品(《上帝的茶话会》《千滴油彩》)放到了开篇。

《上帝的茶话会》是阿根廷作家塞萨尔·艾拉的短篇小说集,也是“塞萨尔·艾拉作品系列”中比较具有特色的一本,其文档字数共计6万字。

除了代表作《上帝的茶话会》之外,该小说集还囊括了艾拉其他的许多经典篇幅,比如《千滴油彩》《阿劳科公园的植物树雕熊》《贫困》《罪犯与漫画家》等。


如果您对该资源产生疑虑,欢迎您 点击此处 举报不良内容。 希望我们能共建一个文明社区!感谢您的合作与支持!

扫一扫即可关注本站(PDF之家)微信公众账号
发送您想要找的书籍名称即可找到书籍

Image

本站为非盈利性网站, 但服务器成本高昂, 如果本站内容对您有帮助, 欢迎捐赠, 您的鼓励是我们最大的动力!

大小: 1.43 MB
格式: PDF

声明

本站资源来源于网络及个人用户网盘上传,仅用于分享知识,学习和交流! 本站不保存,不制作,不出售任何图书。请您下载完在24小时内删除。 资源禁用于商业用途!如果您喜欢本站资源,请购买正版,谢谢合作!

标签

塞萨尔 艾拉 全译 茶话会 文字版 上帝

扫码支持一下:

Image Image

猜你喜欢

《上帝的茶话会》塞萨尔•艾拉全译文字版

请输入验证码: